初めて質問に行く

システムコーチングORSC(Organization and
Relationship Systems Coaching）のコースは、
基礎コース3日間と、応用コース3日間の3本めで、
今日で12日め。

12日めにして初めて、
思い切って、アメリカ人リーダーに質問に行った。

私は英語が全くできなくて、
自分1人の力では、質問も会話もできない。

通訳の方たちは、時間中は神経を休める暇もなく、
休憩時間まで手を借りるのは申し訳ないと思って、
今まで、わからないことがあっても聞けずにいた。

勇気を振り絞って聞きたかったのは、その疑問が、
個人やプライベートな関係を見る場合ではなく、
組織にORSCを活用して関わろうと思うときに
理解が必要なところだったから。
仕事だ、クライアントさんのためだと思うと、
私もちょっとだけ勇気が出る(^^)

といっても、内容に混乱している私は、
質問内容を美しい質問文に整理できず、
何がどうわからないのかうまく説明もできなくて、
通訳泣かせな内容。

それなのに、リーダーからの答えは、
私が気づかなかった観点から解きほぐしてくれて、
一瞬にして、視界が晴れる。

聞いてよかった～
リーダーのサンドラ、通訳のふゆふゆ、パムさん
ありがとうございました。

自信を持って、、クライアントさんに使ってみます。