まえかぶさま

ビジネスホテルをチェックアウトするとき、
宿泊費を負担してくださる企業さま名で領収書を
発行していただくようにお願いした。

「まえかぶで、○○○○でお願いします。」
　　「まえかぶさまでよろしいですか？」

様をつけるかな？と思いながら、
「はい。」
　　「まえかぶさまはカタカナでしょうか？」

「あ、あの、まえかぶは社名ではなくて・・・」
　　「違うんですか？
　　　では社名をお願いします。」

「株式会社○○○○　でお願いします。」
　　「会社名をもう一度お願いします。」

「○○○○です。」

この後、聞き取れなかったらしく、
「レ？」「テです。たちつてとの、てです。」などと
数往復の聞きとりを繰り返した。
待ち合わせの時間を気にしながら、
ようやく受け取った領収書には、
「株式会社」が抜けていた。

中心地のビジネスホテルで、
まさか、まえかぶが通じないとは思わなかった。
今はそういう言い方しないのかな。