最近のトラックバック

« 地の利は人の和に如かず | トップページ | 2012年のえべっさんは残り福へ »

2012.01.10

奥さまへのThank you.

守秘義務があるので具体的には書けないけれど、
経営相談の窓口に、外国人の方が来られた。

一部日本語でお話しいただいたり、
大半は、同席された日本人の奥さまに通訳していただく。


相談が終わると、
しっかりアイコンタクトをとりながら、
「Thank you very much. アリガトゴザイマス」と
英語と日本語で、お礼のことばいただいた。


さらにさらに、

Sweetheartお隣の奥さまのほうに
向きなおって、
「Thank you for your
kind(?) help」(かな?)と
さらっと&しっかり、
その場で感謝の気持ちを
伝えられた。


きゃぁ、かっこいい。。。lovely


さすが外国の方。
ステキだなぁと感動して、
ぽわんとあたたかい気持ちになった。

« 地の利は人の和に如かず | トップページ | 2012年のえべっさんは残り福へ »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/30499/53707417

この記事へのトラックバック一覧です: 奥さまへのThank you.:

« 地の利は人の和に如かず | トップページ | 2012年のえべっさんは残り福へ »

プロフィール

  • ひとのわ 福住昌子

    ひとのわは、
    ビジネスとこころの
    パートナーとして、
    人材育成、
    組織・チームづくり、
    コミュニケーションに関する
    コーチング、
    コンサルティング、
    参加型研修・講演を
    通して、
    一人ひとりが持っている
    大きな力を引き出し、
    組織やチームのビジョンも
    個人の夢や目標も
    叶えられるよう、
    全力で支援します。

    ・中小企業診断士
    ・国際コーチ連盟認定プロフェッショナルコーチ(PCC)
    ・CRRグローバル認定プロフェッショナル・システムコーチ(ORSCC)

ブログパーツ

無料ブログはココログ