Have a nice day !
自宅近くで、かなり背の高い体格のいい黒人の方が、
メモを片手に、困っていらっしゃる。
超方向音痴な私は、道に迷っている人をほっておけない。
私は英語が全くダメなんだけど・・・と迷いながら、
とりあえず、日本語で話しかけてみた。
案の定、お返事は英語だったけど、
メールのプリントアウトを見せてもらうと、
ホテルへの行き方が、
地図ではなく、テキストで説明が書かれている。
交差点名、目印の「FAMILY MART」は合っている。
次の目印として書かれた会社は、今はなくなっていて、
コインパーキングになっているところだと思うので、
こんなところに宿泊施設があったかなぁと思いながら
細い路地を入ってみると、
目的のビルを発見。
「Have a nice day !」と笑顔で手を振ってくれたので、
私も、思いっきり見上げて、「Have a nice day !」と
手を振った。
文法的には、you, too ! とか言うべきなのかな?
無事にご案内できてよかった~
日本で、素敵な滞在を楽しめますように。
« 残雪 | トップページ | 税務署さまからの電話 »
« 残雪 | トップページ | 税務署さまからの電話 »
コメント